Урок в музее

            В нашем музее проводится много уроков: по физике,литературе,истории, английскому языку. Хочу рассказать об уроке английского языка. Урок назывался "История одного экспоната- "тарелочка"

Рассказ был написан учеником и рассказан на английском и русском языках.

                                                П Р И М У С

В нашем  музее  есть  экспонат «Примус»,а когда-  то у бабушки тоже был примус  и  она  мне о нем рассказывала, я решила рассказать  Вам об этом экспонате.. 

             При́мус —  нагревательный прибор, работающий на жидком топливе (бензине или керосине).

 Примус был изобретен  в 1892 году. Изобрел его  Франц Линдквист.  Он, во время сна, прямо как наш русский учёный-химик Менделеев, увидел прин-цип работы такого механизма, а, проснувшись, воссоздал его в рабочем сос-тоянии всего лишь за один день. Это изобретение  принесло шведскому изо-бретателю огромную известность . Он  основал  в дальнейшем фирму Primus  у нас  примус   выпускаться стал с  1922 г. «Первым   меднообрабатывающим  заводом» (ныне ЗАО «Кольчуг-Мицар»), расположенным в г. Кольчугино Владимирской области.. Слово «примус» пошло от названия «Primus» («Пер-вый») популярной шведской фирмы, производившей эти аппараты.

                       Примус состоит из следующих частей:

     резервуар для топлива

     - наливной люк

     - винт сброса избыточного давления воздуха

     - поршневой воздушный  насос

     - горелки (горелок)

           А как же варить еду на примусе? Сейчас расскажу.                             

Надо залить топливо в резервуар, не более 2/3 объёма. Накачать воздух в примус с помощью насоса. Налить горючего в чашечку, прогреть горелку. Оно должно выгореть почти полностью. Открыть подачу топлива. Оно должно гореть ровным синим пламенем. Поставить на примус кастрюлю или чайник и пусть все варится и кипятится. Когда мы все приготовили то надо перекрыть подачу топлива регулировочным винтом. После того, как примус остыл, необходимо сбросить давление воздуха в резервуаре с помощью воздушного  винта.

Примус, которым в довоенные годы владела почти каждая семья , неоднократно упоминается в произведениях советских писателей .

«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус» — эта  фраза кота Бегемота из романа «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова , кот  ремонтирует примус.

        В 1925 году в Ленинграде вышел сборник детских стихотворений Осипа Мандельштама под названием «Примус».

                                           ПРИМУС

Чтобы вылечить и вымыть                   Старый примус золотой,

У него головку снимут                          И нальют его водой.

Медник, доктор приму синий,              Примус вылечит больной:

Кормит свежим керосином,                  Чистит тонкою иглой.

         В 1971 году в кинофильме «Джентльмены удачи» герой Василий Алибабаевич   говорил о нужности приобретения керосинки, «А то примус очень худой, пожар может быть». В результате действительно произошёл  пожар, огонь вспыхнул во время  разжигания  примуса.  

 In our Museum there is an exhibit "Primus",and once my grandmother was also a kerosene stove and she told me about him, I decided to tell You about this exhibit..

Primus — heater running on liquid fuel (gasoline or kerosene).

 The Primus stove was invented in 1892. It was invented by Franz Lindquist. He, during sleep, just like our Russian chemist Mendeleev, saw the principle of operation of such a mechanism, and, waking up, recreated it in working condition in just one day. This invention has brought Swedish ISO-brettell great fame . He founded the firm in the future, we have a Primus Primus was produced from 1922 "the First mehanoobrabatyvajushchego plant" (now CJSC "Kolchug-Mizar"), located in the city of Kolchugino of Vladimir region.. The word "Primus" came from the name "Primus" ("First") is the Swedish company that produced these devices.

 The Primus consists of the following parts:

the tank for fuel

- filler hatch

- screw vent excess air pressure

piston air pump

torch (burner)

And how to cook food on the stove? Now tell.

It is necessary to fill the fuel tank no more than 2/3 of the volume. To pump air into the kerosene stove with a pump. Pour fuel into the Cup to warm up the burner. It should fade almost completely. To open the fuel supply. It should be steady blue flame. Put on the stove a pot or kettle and let it boil and simmer. When we got everything ready it is necessary to block the fuel flow adjusting screw. After the stove has cooled down, you need to reset the air pressure in the reservoir using the air screw.

 Primus, who in the prewar years, owned almost every family , is repeatedly mentioned in the works of Soviet writers .

"Not naughty, not bothering anyone, mending Primus" — this phrase is the cat Behemoth from the novel "Master and Margarita" of M. Bulgakov , the cat Primus repairs.

In 1925 in Leningrad, he published a collection of children's poems of Osip Mandelstam called "Primus".

PRIMUS

To cure and wash the Old

 Primus Golden,

His head will lift

And pour it with water.

              The coppersmith, the doctor'll take the blue,

              Primus will cure the patient:

             Feeding fresh kerosene,

              Clean with a thin needle.

In 1971 in the movie "Gentlemen of fortune" hero Vasily Alibabaevich talked about the usefulness of purchasing kerosene, "And that the Primus is very thin, the fire can be." Actually there was a fire, a fire broke out during the kindling of the stove.

        Потом ребята собирали картинки "примуса",кота из 

пазлов.